Can you install a shorter A body 833 into a 71-74 B-Body?

Yes same as 904. Problem is the location of the shifter mount. "Maybe" you could do it if you were willing to "high mount" whatever the supershifter Hurst used to have I don't remember what it was.