Radiator top tank 2949066 1969 340

that tank would be stamped 38086 and is found on a wide range of radiator part numbers ( those are soldered on tags ). The basic 2 core radiator from 67 273 has the same tank. Hope this helps