I can't promise anything, I'd need to be under your hood with an oscilloscope to really know what's going on but my experience tells me that an over voltage occurs that kills the box.
Can you remember which pole you connected first? Plus or minus?
I'm not 100% certain but I believe I attached the positive cable first. That's the sequence I usually use because I'd always heard the ground should be attached last.