Timing chain drip leg?

I dont think you are going to get much oil thru those two holes. engine is angled the wrong way, to the rear. Oil goes the wrong way.

But the motor isn't balanced to a gyroscope, so it will tilt, tip, duck, dodge and dive with the car, plus wouldn't there be a spraying effect from moving parts that would throw oil?