The choke linkage does move properly at its current height, correct? If so, operationally, either gasket would work - and I doubt if you'd ever feel the performance difference of having the minute extra plenum volume afforded by the thicker gasket vs. the thinner gasket.
I'd be partial to the thicker one myself. Less likely to succumb to damage from fuel, burning up from any backfires, etc.