Stop in for a cup of coffee

Easy enough to find out. Hammer drill and a long bit. You will know when you punch through it. Just use small dia and caulk them shut.
That's the plan!