Iluminating question

You are on the right track "sort of." If you hook power to the red arrow, it will NOT be fused, so you need to add an inline fuse, or figure a way to splice into a switched fused circuit fed by one of the fuses there. The radio fuse is OK

Same with the lighting connection. You want the side of the fuse that is all the orange wires and not the tan wire