I have a feeling you are right about biting the bullet. But it doesn't hurt to ask and look around and see what others have done.
People manage to use factory manifolds on their big block dart swaps. Manifolds from cars other than big block darts. Just thought I would see what is being done out there for the Gen III Hemi. The power advantage from the headers is appealing even if the prices are not.