OK, thanks for that info on the shroud type. The gaps are maybe 1/8" top and I think the same at the bottom. And yes the in-rad trans cooler is being used; the shroud is fully clear above those. As said, the PO got this; we just improved the mounting.
The fan is not centered in the shroud; it is set towards the top of the shroud opening. But I never think that effects much; the draw problem is mainly through any gaps