Outside Door Handles

Just guessing, push button far as it will go and latch doesn't pop, or maybe it did but button wouldn't return.
Should be a tiny little hole in the latch side of the door, just above the latch. That's where a allen wrench goes in and loosens/re-tightens to adjust length of the actuator rod going down to the latch mechanism.