three suspension questions

The problem with just throwing a u-joint style coupler on there is that you eliminate the ability of the steering shaft to take any fore/aft movement. .

I used to use exactly that argument, but many guys seem to have done this with no ill effects.

So far as welding an extension onto a stock PS unit, I actually welded two factory couplers together, one cut down.