Factory terminals to re-pin connectors?

Yes, twin-locks were also used on Fords, though probably not the same plastic housings. Later A's changed the steering connector to a single row w/ more pins (not twin-lock), I think the same time they moved the key switch to the steering column (~1972?).