weeping rear brake lines
This is the ticket. I have used before on HVAC.One thing you might try, and this is just a "try it" is the flare "gaskets" made in copper for HVAC. However, I have no idea where you'd get them in 3/16
Actually...........this chart lists them in Parker
