High compression, big cam?? Help

Can you get up around 13 with a flat top piston without milling the heads?

No you can't, not without milling those heads. And we cannot recommend a piston unless we know the pin diameter of the rod you are using.