What is This Part and Why is it Leaking Oil?

1965 Valiant 273.

Yes, that was a very "newbie" question, but I'm learning about cars as I go. So:

This thing on the passenger side is leaking oil. What is it? From there, I'll be able to try and find ways to fix the problem.

As always, thank you for the help!