What is This Part and Why is it Leaking Oil?

It's part of the torison bar system. That part doesn't have oil. Maybe a little grease that's it. The oil is coming from in front of that and the wind is blowing it back. You have an oil leak on the engine is my guess.