What is This Part and Why is it Leaking Oil?

Either that or the grease inside is breaking down, maybe from exhaust heat, the pipe below