Head decision time

Use the 273 heads. I actually ran a 340 temporarily with 273 heads back in the day. The motor was very strong. If you can find an old Eddy LD4B manifold then port match it and the head port opening. Should be a strong runner.