Drum spindle adapter to disc?
I made my own adapters indeed.
Started out by using cardboard as a template, then switched to wood and later to a lasercut steel plate.
The adapters pictured here were made for a '64 spindle boltpattern;
Here are similar adapters for a '60 spindle boltpattern;