What the heck is up with 8-3/4" rearends?

go to wrecking yard and find a cheap C body axle.
shorten housing
get new axles for A body size and away you go for 500-600 bucks.