brake pads won't fit

Are you using new rotors? If your sure your pistons are all the way in, than you have two choices. Make the pads thinner or turn rotors. I would sand the pads.