904 shifter adjustments???

i usually put the trans and shifter in neutral then adjust the linkage to slidr right in. never had any issues doing it that way.

NO, IN PARK!

Just kidding :D

I said park for simplicity for the OP, and if everything in the linkage is ok it won't matter which one is used.
(But you know that)