Why only one speaker in the rear?.

On a fastback,that opening is actually for a rear window defroster.

X2

There never were rear speakers in a fastback. And most fastbacks didn't have the defroster option, so have no hole back there in the quarter at all.