Bitter taste of defeat! So much coolant in the oil pan.

How about regulated air pressure to the cooling system of about 10 psi and then listen to various areas with valve covers removed with a stethoscope or tube....All bolts in and tight of course.