Radiator Overflow Hose

Can't help with the clips , but left/ right was taught to me as if you were sitting in the drivers seat. Therefore left/ right.
Yote