fuel pump wiring woes

While there are many words to read, it is not possible to pull the information to help you with the wiring. The mention of terminal blocks, wire, relay... what is important is how they are connected. To show connections, a wiring diagram is often used. A diagram is worth 1000 words. If you can draw a diagram, we can better help. Just start with boxes with terminals, and show connections.