Need insight on wierd problem
Put a small witness mark on everthing, steering coupler to shaft coming out of the box. Upper control arm bushings / eccentric bolts. Those two areas would be my first thoughts. Mark them and drive it / review and repeat as needed until you find it