Another Mopar Off My Bucket List - Barracuda Fastback

I haven't grasped all that you've written about this but could it be that the controller is faulty? Did you swap it out for another unit?

It does happen, you know, electronics do get sent out with faults. Some things can be really difficult to check in production.