Big Block valvetrain issue advice needed

I would pull the spring and make sure nothing is broken there. Did you measure lift at the lifter? Any chance the lobe is going away? Leak down test will tell you if valve is bent.