Big Block valvetrain issue advice needed

EZ enough to pull that valve spring and rotate the valve, see if the stem is bent or valve binds on the seat. The rattling may be the valve sticking in the guide, and the increased wear on the rocker could be part of that issue.