new 8.25 shudder in low speed turn

Did you add a bottle of friction modifier to the gear lube?

Regardless of what the label on the bottle of lube implies, you must add friction modifier when used with a good limited slip differential.

If gear lube does not smell like friction modifier, it contains very little, if any, additive.