How screwed am I?

Depends on your state. In Missouri, if you apply for a lost title, they send it to last registered owner. If they're of a mind to, they can call in "their" car.

I have better luck with getting a lawyer to petition the state to issue me a title.