Fixing broken/missing screw bosses on plastic parts

You could build it back up with some epoxy for plastic, and then re-drill the hole. Probably wouldn't be red, but it would work.