Why not build a 340?

IF you can get a good deal on a 340, go for it
But chances are...you can get a good, running, complete 360 for the price of a 340 short block that needs work

You said yourself you can't afford an all out build...so build what you can afford