mixed info on setting pinion angle?

If the noise is only present in reverse, I would drop the chunk and look for a broken tooth on the gears.