Either way would work; the cutting up and threading of the old one would be a very good idea. Put a coupla lopcknuts in it, and away you go.
Yes, on the tech support guys; they do their best, buuut.....IIRC, the Smith Brothers site has a good write-up on how to measure and how they spec lengths.