Yup. There is no such thing as "bolt on" and never has been.
But there damn sure is a thing called tolerance stack up. Seems you and tolerance stack up have now met personally.
Keep us posted.
BTW and FWIW that's pretty close to what I figured the machine work would cost. You are paying for 4 set ups. The actual machine time is about 20 minutes!