Cant keep the car cool HELP

did anyone everfind out what the issue was here? i know its a post from 2007 but having the same issue with my mild built 360 in the dart