Stop in for a cup of coffee

You wouldn't get the better part of that joke. Any idea what 'pitt' means in Swedish?

Do tell!