Not A body related, but electrical advice needed (Del) :)

Make sure the switch has adequate DIREC CURRENT ratings for the motor. Most switches are AC rated, and will not handle the same DC current

Put the PB in series with the positive wire, IE break the wire at 'C' and put the switch in that wire

I don't know a thing about those. You may need relay(s) if it draws much current