Can I "borrow" rocker arms from my '65 273 for my '71 340?

Also, the 273 shafts were not designed to be run with hydraulic cams. If you do use a hydraulic cam on 273 shafts make sure you put a groove in the shaft under the rocker. When there is no lash, there is not enough clearance and the rocker will gall the shaft.