Stop in for a cup of coffee

That could be a good idea. Or fuel line.

I wonder what diameter I need. 1/2" is probably overkill, no?
1/2 inch would work. smaller would just limit the coolant flow, might make your heater less efficient.