Voltage drops when turn on electric fan

A 10 gauge ground is small for such a massive alternator, do you have any other engine/alt to frame grounds?

You would be better off using a relay and avoiding the long run of wire to get to your switch and back.