Stop in for a cup of coffee
why ouch? don't you think it's cleaner looking to have the nuts welded to the radiator support??
may not look O.E. but that is better than using a socket on one side and a wrench on the other and try to hold everything up at the same time. IMO