70 dart side trim holes -bondo ?
I have always used a screw as a backer for welding holes on sheetmetal. Fairly simple.
Just grind head to an oval to slip thru hole then pull tight and tack to fill with a
small mig type welder or very lo amp setting.