'73 Dart Swinger Bumper help needed!!

you've tried each bracket on both sides? (although I am nearly positive they will only fit in their correct locations)