Why is one 340 connecting rod bronze color?

To be precise, connecting rods are not "cast". They are forged, and forgings are often much rougher looking than castings, thus the misshapen rods. As long as the two bores are parallel and properly spaced, I don't think the factory cared much about how the rod looked.