Need some 904 trans help

Stick around a bit. I'm not the brightest bulb in the economy pack when it comes to diagnosing Tfs. Hopefully someone brighter will chime in shortly.

Or with a better memory in my case.
It's been almost 30 years after all. :D

Your take on it sounds about right to me though.
I would feel a lot better if it was nice and rinsed out and all the valves checked for free movement.
After what he found in it, it's possible some piece of junk came loose and is hanging things up.