440 getting hot

check your pulleys... the upper one on the waterpump should be smaler than the one on the crankshaft
I had the same issue...with my 440 HP ..in my Old Coronet
checked all and everything... at the end THE PULLEYS
they where wrong...

Greetings Juergen