440 getting hot

How do you know you have exhaust in the water? What test did you use?
I used a Balkamp combustion leak block tester from napa. turns water or antfreeze from rad. different color.